Songwonグループが2014年第2四半期の安定した売上を発表

• 第2四半期の売上は172,909百万韓国ウォンで、2013年と比較すると安定しています
• 売上総利益は23,927百万韓国ウォンを計上し、2013年第2四半期と比較すると25.6%の減少。これは生産コストの増加によります
• アメリカ、ヨーロッパ、日本で力強い回復が報告されています
• インドのSeQuentからの特殊化学事業部買収が成功したことで、拡張戦略が続いています

ウルサン・韓国 – 2014年8月14日– Songwon グループ（www.songwon.com）は本日、第2四半期の監査結果を報告し、今年度上期の売上が335,808百万韓国ウォンであったことを発表しました。第1四半期（Q1/2014: 162,899百万韓国ウォン）と比較すると、第2四半期では6.14%の収入増加を記録しました。

百万 韓国ウォン 第2四半期 今年度上期 2014 2013* ∆% 2014 2013 ∆% 売上 172,909 172,958 0.0% 335,808 347,302 -3.3% 売上総利益 23,927 32,168 -25.6% 44,254 64,509 -31.4% 売上総利益率 13.8% 18.6% 13.2% 18.6% 営業利益 1,546 10,370 -85.1% 489 22,266 -97.8% 金利税引前利益 -4,971 13,775 該当なし -2,259 32,397 該当なし 金利税引前利益率 -2.9% 8.0% -0.7% 9.3% 当期利益 -6,713 518 該当なし -11,605 8,240 該当なし%

* 2013: 操業度差異開示目的で再記載

Songwonの2014年第2四半期の売上は好調を続けています。2013年第2四半期と比較すると、特にアメリカ、ヨーロッパ、日本で力強く回復しています。

熾烈な競争にもかかわらず、Songwonはポリウレタンとポリ塩化ビニルの分野で韓国トップの地位を拡大し続けています。スズ中間体に対する需要も増えており、SongwonはDOTO生産への投資を続け、そこから利益を上げています。

2014年第2四半期の売上総利益は23,927百万韓国ウォンで、2013年第1四半期（32,168百万韓国ウォン）に比べ 25.6% の減少を記録しました。売上総利益率は2013年第2四半期に18.6%でしたが、2014年第2四半期は13.8%に減少しましが、2014年第1四半期（12.5%）と比較すると1.3%増加しました。

売上総利益率が減った原因は、生産コストの増加と、また2013年末と2014年第1四半期の間に主要な生産ラインに影響を与えた技術的問題に起因する生産高の減少にあります。競合他社からの強い圧力と、原材料の価格が全体的に高めであることも、2014年の売上総利益低下の要因になっています。

SongwonはインドのSeQuentから特殊化学事業部の買収に成功しましたが、これは拡張戦略における新しい偉業であります。Songwon は SeQuent の全ポリマー安定剤事業ならびにパノリの生産工場、地元の研究開発部署を所有することになります。Songwonはインド市場が急成長を続けると予測しています。事業を拡大したことで、Songwonはインドという重要な国で強い存在感を示せるようになります。

「厳しい経済環境にもかかわらず、ヨーロッパとその他アジアで回復していることを喜ばしく思っています。この回復は会社の戦略の強さを示すものです。スズ中間体とポリエステル・ジオールの売上が、好調を続けていることがその証拠です。」と、Songwonグループの最高財務責任者兼執行委員会メンバー、ハンス-ピーター・ヴュスト氏は語りました。「今年の残りも慎重に前に進むことになりますが、弊社の強固な製品ラインは、Songwonの戦略的焦点が正しいという自信を強めるものです。私共は引き続き戦略を実行し、とらえた機会をビジネスとして実現し、Songwon全体のより力強く安定した成長と収益を達成します。」

第2四半期レポートは、www.songwon.com/jp/investors/financialresultsでダウンロードできます。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com