Songwon 산업그룹은 2014년 2분기에서 안정적 매출을 올렸습니다.

• 2분기 매출액 1,729억 원으로 2013년 대비 안정적 매출액 달성
• 2분기 매출총이익 239억백원으로서, 생산비용의 상승으로 인해 2013년 2분기 대비 25.6% 하락
• 미국, 유럽, 일본에서의 대폭적인 매출 회복
• 확장 전략 지속적인 추진으로 인도 SeQuent사의 정밀화학사업을 성공적으로 인수

한국 울산 – 2014년 8월 14일–상반기 3,358억원의 매출을 달성한 Songwon 산업그룹(www.songwon.com)은 오늘2분기의 감사 보고를 발표했습니다. 전분기(2014년 1분기 1,628억원)의 매출에 비해 6.14% 증가했습니다.

단위: 백만원 2분기 상반기 2014 2013* ∆% 2014 2013* ∆% 매출액 172,909 172,958 0.0% 335,808 347,302 -3.3% 총이익 23,927 32,168 -25.6% 44,254 64,509 -31.4% 매출총이익률 13.8% 18.6% 13.2% 18.6% 영업이익 1,546 10,370 -85.1% 489 22,266 -97.8% 세전수익 -4,971 13,775 n/a -2,259 32,397 n/a 세전수익률 -2.9% 8.0% -0.7% 9.3% 당기 이익 -6,713 518 n/a -11,605 8,240 n/a

* 2013: 조업도 차이를 당년도와 비교를 위해 매출원가로 조정

Songwon의 2014년 2분기 매출은 꾸준히 증가하여 특히 미국, 유럽, 일본에서 크게 회복되어 2013년 2분기에 필적하는 결과를 달성했습니다.

치열한 경쟁에도 불구하고,폴리우레탄과 PVC 분야에서한국 내 Songwon의 선도적 위치는 계속해서 확장되고 있습니다. 주석 중간재에 대한 고객 수요 역시 증가 추세에 있으며 Songwon은 DOTO 생산 능력을 확장하기 위해 투자를 지속하고 있습니다.

2014년 2분기 매출 총이익은 239억원으로 2013년 2분기(321억원)에 비해 25.6% 하락했습니다. 2013년 2분기 18.6%인 매출총이익률은 2014년 2분기 13.8%로 감소했습니다. 하지만 매출총이익률은 2014년 1분기(12.5%)에 비해 1.3 % 포인트 증가했습니다.

매출총이익률의 감소는 생산비 증가와 2013년 4분기와 2014년 1분기 사이 주요생산라인에 영향을 미친 기술적 문제로 인한 생산량 감소의 결과입니다. 강한 경쟁 압력 및 전반적인 원재료 가격으로 인해 2014년의 매출총이익이 감소했습니다.

Songwon 산업은 인도 SeQuent사의 정밀화학사업의 성공적인 인수를 통해 새로운 획기적 계기를 마련했습니다. 송원은 이제 SeQuent의 폴리머 안정제 사업 전체, Panoli의 생산 시설 및 현지의 연구개발부를 소유하게 되었습니다. Songwon은 인도 시장이 급속도로 성장할 것이며 신규 사업 추가를 통해 Songwon이 중요한 인도 시장에서 강한 회사로 성장하는 데 도움을 줄 것이라 예상합니다.

"어려운 경제환경에도 불구하고, 유럽과 다른 아시아 지역에서 매출이 회복되어 가는 것을 기쁘게 생각합니다. 이는 주석 중간체와 폴리에스테르 디올 실적의 지속적인 강세에서 보듯이 당사 전략의 강점을 입증하고 있습니다. "라고 최고 재무 책임자(CFO)이자 Songwon 산업그룹 집행위원회 위원인 한스-피터 위스트는 말합니다. 2014년의 남은 기간 동안 전망을 신중하게 지켜봐야 하겠지만, 당사의 견고한 포트폴리오는 Songwon의 전략적 초점이 옳았다는 확신을 더해줍니다. 당사는 Songwon이 전반적으로 더욱 강력하고 안정적 성장과 수익성을 달성하기 위해 검증된 기회를 개발할 수 있도록 당사의 전략을 지속적으로 추진해 나갈 것입니다."

2분기 보고서는 다음 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. www.songwon.com/ko/investors/financialresults.

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com