4 May 2015

Songwon、中国の Qingdao Long Fortune Chemical & Auxiliary Co., Ltd. (QLF) との合弁事業に参入

ウルサン・韓国 – 2015 年 5 月 4 日 – Songwon Industrial Group (www.songwon.com) は、Qingdao Long Fortune Chemical & Auxiliary Co., Ltd. (QLF) と合弁事業 (JV) 契約を締結しました。この合弁事業は、世界最大かつ最も急速に成長しているポリマー市場のひとつである中国において、ワンパックシステム (OPS) の製造および販売とポリマー安定剤の販売を行うことを目的としています。

JV の拠点は、中国東部の青島となる予定です。また、この契約には、最先端の OPS 工場への投資も含まれています。この工場は、平度市工業地帯 (Pingdu County) に 2015 年第 2 四半期末に建設開始、2016 年第 1 四半期に操業開始を予定しています。

カスタマイズされた、無塵で、簡単に廃棄できる製品形態で革新的な添加剤をお客様に提供する製造施設の建設により、この JV は中国においてポリマーの優先サプライヤーとなることができます。

「中国の大手ポリオレフィンメーカーの中でこれほどまでに優れた評判を持つ優秀なパートナーと協力して取り組みを行えることを光栄に思っています」と Songwon の会長兼 CEO、ジョンホ・パークは話します。「このパートナーシップは、当社に中国でメーカーとしての存在感を確立する素晴らしい機会を提供するものであり、この重要な地域において業界をリードするポリマー安定剤のサプライヤーとなるという Songwon の願いをさらに強化するものです」

「中国のポリマー業界において当社の幅広い経験を補うため、世界的に業界をリードする企業と提携できることをとても嬉しく思っています。「この合弁事業により、成長するための機会が期待できます。そして魅力的な利益が生み出されると確信しています」と QLF の統括責任者フォン・ヒュアンは話します。

Songwon 製品の詳細は、以下のサイトをご覧ください： www.songwon.com.

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@songwon.com

www.songwon.com

Notes for Editors

Songwon Industrial Group について

Songwon Industrial Group は世界第二位のポリマー安定剤メーカーであり、50 年に及ぶ革新的なソリューションを提供してきた歴史を誇ります。添加剤や特殊化学製品の開発と生産における先駆者である Songwon は、プラスチック産業に付加価値の高い製品や革新的なソリューションをもたらします。

会社の幅広い製品ポートフォリオには、ポリマー安定剤、アルキルフェノール、アルキルクレソル、PVC 安定剤、可塑剤、スズ中間体、SAP、凝集剤、ポリウレタンなどが含まれます。

韓国ウルサンに本社を構える Songwon 産業グループは、世界 3 大陸、9 カ国において 2 つのジョイントベンチャーと 1 つの代理店を含む 17 の会社を有しています。会社には 7 つの製造施設があります。うち 3 つは韓国、さらにドイツ、中国、アメリカ、インドにそれぞれ 1 施設が位置し、ジョイントベンチャーの製造工場は中国に位置します。Songwon はさらに世界における販売ネットワークを築き、顧客サービスオフィス、物流ハブや在庫販売業者を設けています。

QLF について

中国において抗酸化物質の国内製造を始めて手がけた企業のひとつである Qingdao Long Fortune Chemical & Auxiliary Co., Ltd (QLF) は、青島の城陽区にある空港工業地帯 (Airport Industry Park of Chengyan District) に拠点を置く企業です。 20 年以上にわたり QLF は、抗酸化物質製品の専門的な生産と販売でその名を知られています。同社の抗酸化物質製品は、ポリオレフィンやその他の工業用プラスチックを製造するため、中国の石油化学工業で広く使用されています。中国において国の工業規格の策定に関わる企業のひとつとして、QLF は、何十社もの中国石油天然気集団や中国石油化工集団公司の子会社から常に高い評価を受けている製品を製造しています。また、QLF は、戦略的サプライヤーとして中国石油化工集団公司と緊密に協力しています。同社は、お客様のために製品やサービスの最高の性能を保証するため、長期的かつ継続的な品質および生産の卓越性の改善に取り組んでいます。