美國Frost & Sullivan授予賽默飛世爾科技年度傑出市場領袖獎

(美國賓夕法尼亞，2008年1月22日) —— 服務科學，世界領先的賽默飛世爾科技今日宣佈，憑藉其在美國高內涵篩選（High Content Screening)市場的傑出貢獻，著名的市場研究公司Frost & Sullivan的分析專家授予其2007年度市場領袖獎項。這一獎項表彰了賽默飛世爾科技的傑出專業經驗，對客戶需求的深刻洞察力，科技創新能力和先進的細胞篩選分析解決方案。 Frost & Sullivan肯定了賽默飛世爾科技Cellomics® HCS系列產品不僅在各個方面的傑出市場領袖地位，同時掌握市場動態，實行傑出的市場戰略以滿足行業高速變化的需求。

賽默飛世爾科技為生命科學、制藥和生物技術行業提供整合了最前沿的技術、儀器、試劑和消耗品的綜合應用解決方案。賽默飛世爾科技擁有如Thermo Scientific Cellomics ArrayScan® VTI HCS讀數儀等用於細胞學研究的創新科技；Thermo Scientific Cellomics系列HCS試劑盒等優質試劑；功能強大的圖像分析軟體；以及例如Cellomics Store and HCSExplorer™等資訊資料管理工具，為高內涵篩選提供了一個尖端、靈活的平臺。

Cellomics 高內涵篩選平臺擁有獨特的acQuisitionTM (iQ)方法整合了自適應智慧圖像獲取和先進的即時圖像分析技術，為實驗分析的開發、優化和有效性驗證提供了一種互動的資料驅動方法，提高客戶在生命科學研究中的生產率。通過這些範圍廣泛的服務，賽默飛世爾科技獲得了很高的市場接受度。

對於此次獲獎，賽默飛世爾科技實驗室集成技術部總裁Monette Greenway評論說：“這一榮譽肯定了我們對迅速變化市場的反應能力。隨著高內涵篩選應用與研究的進展，科學家需要更先進的高內涵篩選平臺，我們的戰略就是開發產品，致力於為客戶提供一個充分整合的、高價值的HCS解決方案。除了Cellomics系列的高級成像技術和軟體，我們還提供全套的產品線 包括優質的螢光試劑、工程細胞、資料管理、自動化、資訊學和生物資訊學工具。”

獲取更多資訊，請訪問www.thermo.com/hcs.

讀者查詢