銳意創新－－賽默飛世爾科技PITTICON2008展示新品風采

（2008年3月6日，北京）—— 服務科技，世界領先的賽默飛世爾科技公司（Thermo Fisher Scientific）昨日在北京舉行的新聞發佈上向媒體介紹了一系列其在2008年匹茲堡國際儀器行業展會（PITTICON’2008）上重點介紹的新產品，該展會於3月3日至6日在美國路易士安娜州的新奧爾良舉行。

此次賽默飛世爾的新品主要集中在分子光譜系列和色譜質譜兩大領域。

其中，分子光譜是賽默飛世爾科技深受讚譽的產品系列之一，原尼高力（Nicolet）品牌在相當長的時間裏是世界高端分子光譜的代名詞。此次PITTCON展會上，賽默飛世爾科技分子光譜系列有一系列的新動作：

（一） 隆重宣佈推出Thermo Scientific Nicolet iS10 型傅立葉變換紅外光譜儀。該產品引入光譜性能驗證功能，由新版 OMNIC Specta軟體支援，顯著簡化了傳統傅立葉變換紅外光譜儀的資料分析，樣品採集和儀器驗證環節，成為完成這類分析任務的一種良好的選擇。

（二）將Nicolet iN10 型傅立葉變換紅外顯微鏡投放市場, 該產品由新版 OMNIC Picta軟體支援。為了滿足用戶對儀器獲取資料速度的要求 PITTCON 2008儀器展上還將展出新型的Nicolet iN10MX 成像顯微鏡, 它包括成像的光學元件和陣列檢測器，保證儀器簡便快速地獲得高保真的化學成像。

（三）新推出Thermo Scientific DXR拉曼顯微鏡，這種儀器專門為幫助非專業人員完成對小到微米尺度的粒子進行快速的進樣和分析而設計。DXR拉曼顯微鏡裝備有全集成化的預校準元件，以便快速進行簡易的現場安裝和校準. 這種靈活的創新系統採用了多種專利元件，將專業的測量過程優化步驟變得自動化和簡單化. 可互換的SMART配件無需操作者通過旋擰來進行系統校準.而是代之以擁有專利的自動准直和快速校準技術，以此確保得到可信的結果.光纖選項可用于分析遠端樣品。

（四）同步推出的DXR SmartRaman型拉曼光譜儀將拉曼光譜的力量引入品質控制領域，可直接穿透玻璃和塑膠包裝對材料進行高重現性、高特徵性的表徵，不僅節省測試時間，避免樣品污染的風險，同時也減小了誤差。該系統採用一種全新的的鐳射校準器，它為提高拉曼光譜的重現性增加了一個新的維數。採用專利的自動准直和快速自動校準，方便對儀器進行完全的系統校驗,這款新型的色散型拉曼分光光度計能夠長久保持最佳性能。

賽默飛世爾科技的色譜質譜系列秉承原美國菲尼根（Finnigan）高端技術和優異性能，多年來深受專業用戶的青睞。此次PITTCON展會上，賽默飛世爾科技色譜質譜系列的新品包括：

（一）公司展示了用於擴大樣品通量的新型綜合性LC-MS制藥研發流程。新流程將賽默飛世爾Aria™ LX多元化（Multiplexing）技術與QuickQuan™軟體整合起來，使用戶在高通量LC-MS檢測中的化合物處理通量提高四倍。該儀器最大化利用單個MS檢測器創造流水線工作流程，大大提高了藥物公司的制藥研發速度。賽默飛世爾科技TSQ Quantum™三重四極杆質譜儀和一台Aria TLX-4系統能處理和四台單獨的LC-MS/MS系統一樣多的樣品。多路HPLC系統確保了質譜的最高性能，方便用戶在提高工作效率的同時確保分析的品質及靈敏度。

（二） 公司宣佈為其榮譽產品LTQ Orbitrap®系列高分辨組合質譜增加電子轉移解離(ETD)和基質輔助鐳射解析電離(MALDI)能力。新MALDI LTQ Orbitrap系列產品通過消除樣品製備過程簡化了完整組織, 生物樣本和高聚物樣本的分析過程。賽默飛世爾科技ETD技術為LTQ Orbitrap XL增加了高靈敏度翻譯後修飾分析能力。ETD與LTQ Orbitrap XL聯用組成了最先進的蛋白質組學平臺, 可以提供三個互補性解離技術, 用於蛋白./多肽表徵, 翻譯後修飾(PTM)分析 (尤其是磷酸化),及Top-down或’Middle-down的蛋白和多肽序列分析。

（三） 公司宣佈推出一種新型高靈敏度組織成像平臺，該平臺由賽默飛世爾MALDI LTQ XL™質譜和ImageQuest™軟體組成。新型高靈敏度組織成像平臺可使科學家更方便的分析整個組織，生物樣本和聚合物樣本，而無需複雜的樣本製備工作。在LTQ XL離子阱質譜中引入MALDI (基質輔助鐳射解吸電離)能提供用於消解後的蛋白,多肽和翻譯後修飾（PTMs）分析所必須的信息量豐富的質譜圖。該組織成像方案能為研究者提供線性離子阱技術無以倫比的靈敏度和無比匹敵的多級質譜MSn質譜性能。

（四）隆重宣佈推出了革命性的賽默飛世爾科技外離子源ITQ™系列氣相色譜/質譜聯用儀（GC/MS）離子阱質譜。新型ITQ 700™, ITQ 900™和 ITQ1100™離子阱質譜組成了專為提供高性能和高特異性的完全可升級系統，為常規GC/MS系統開發出廣泛的應用領域，這些新型GC/MS系統切合了環境、食品安全、制藥QA/QC、法醫毒物學工業和科學實驗室的實際分析需求。

“我們一直將技術創新，銳意進取作為企業發展的根本宗旨，這也是賽默飛世爾科技雄霸科學服務行業銷售額榜首的奧妙所在”，賽默飛世爾科技科學儀器事業部中國運營總監孫建一先生對媒體表示，“此次推出的新產品再次證明了我們會持續的根據客戶的需求進行有針對性的研發，把最新的科技和產品不斷介紹給業界，不斷把驚喜帶給大家。”

欲獲取更多相關資訊，請訪問www.thermo.com/hcs.

讀者查詢

ThermoFisher

U.S.A.

+86 21 6865 4588

www.thermo.com