7 May 2004

L’UTILISATION DE LA RESINE XYLEX™ DE GE ADVANCED MATERIALS PROGRESSE DANS LES SYSTEMES DE FILTRE ET D’ECLAIRAGE DES PISCINES ET DES JACUZZIS

SA RESISTANCE CHIMIQUE ELEVEE ET SA REMARQUABLE TRANSPARENCE FONT DE CE PRODUIT GE UN CANDIDAT IDEAL POUR LES ACCESSOIRES POUR PISCINES ET JACUZZIS

BERGEN OP ZOOM, Pays-Bas — Les alliages polycarbonate/polyester XYLEX™ X8210 et X8300 de GE Advanced Materials, une division de General Electric Company (NYSE : GE), se voient de plus en plus acceptés et utilisés pour diverses applications dans le domaine des piscines et des jacuzzis. Ces grades de résine s’avèrent un excellent un choix pour les accessoires de cette spécialité en raison de leur transparence, de leur bonne résistance au choc, de leur comportement au vieillissement aux intempéries et de leur résistance aux produits chimiques comme les conditionneurs d’eau Baquacil® et BaquaSpa®, le brome et le chlore. Les deux résines XYLEX X8210 et X8300 sont disponibles à l’achat dans le monde entier.

« Les fabricants de systèmes de filtrage et d’éclairage pour les piscines et les jacuzzis, ainsi que d’autres produits, utilisent la résine XYLEX parce qu’elle conserve sa transparence et sa robustesse là où de nombreuses résines concurrentes se fragilisent ou se fendillent », indique Peter Heinze, chef de produit global Crystalline Business chez GE Advanced Materials. « L’expérience de terrain, même dans les zones tropicales ou sub-tropicales, témoigne de la résistance de la résine XYLEX, d’un point de vue à la fois visuel et fonctionnel, lorsqu’on la compare aux polycarbonates classiques ou aux matériaux couramment utilisés pour les piscines et les jacuzzis. En bref, la résine XYLEX fait un excellent candidat pour les applications clés de cette spécialité. »

La résine XYLEX va dans le sens de la tendance générale en faveur du passage de l’opaque au transparent pour les accessoires pour piscines et jacuzzis, dans le but d’une meilleure différenciation des produits. Pour les applications qui privilégient la couleur, la résine XYLEX s’associe très bien aux couleurs et effets spéciaux Visualfx® de GE Advanced Materials, dont l’effet ou la couleur sont incorporés à la formulation dans le granulé. Ceci permet aux fabricants de réaliser des pièces aux couleurs vives et d’un aspect particulièrement luxueux directement en sortie de moule et d’éliminer ainsi des opérations secondaires de peinture ou de revêtement.

Les alliages de résines de la famille XYLEX associent un polyester aliphatique et le polycarbonate pour donner un équilibre remarquable de résistance chimique, de transparence et de propriétés mécaniques. La résistance élevée de ces alliages aux divers produits chimiques utilisés dans l’eau contribue à réduire les phénomènes de fissuration et de fendillement. Un bon comportement aux UV, allié à une bonne tenue à froid et à chaud, se traduisent par une résistance de vieillissement aux intempéries aussi bonne que celle de nombreuses résines concurrentes.

Les deux grades XYLEX X8210 et X8300 associent transparence et ductilité à la résistance chimique, à une fluidité élevée au moulage, à la résistance au choc à froid ou à chaud, à la conservation de la brillance et à la résistance aux UV. Le grade XYLEX X8210 est le matériau de choix dès lors que l’application requiert la résistance au choc, la ductilité et une différenciation d’aspect à l’aide des résines Visualfx pour couleurs et effets spéciaux. Le grade XYLEX X8300 convient mieux aux applications devant présenter le plus haut degré de résistance chimique.

Parmi les applications actuelles et potentielles de la résine XYLEX pour les accessoires pour piscines et jacuzzis, on peut citer les boîtiers, les lentilles d’éclairage, les télécommandes de jacuzzi, les couvercles de pompe, les capuchons de logos, les pièces de filtre et les platines de commande. Outre le secteur des piscines et des jacuzzis, ce produit GE peut trouver son utilisation dans des applications comme les articles ménagers, les produits médicaux, les équipements de sports & loisirs d’extérieur, les fixations de ski et les accessoires de protection.

Service lecteurs

GE Plastics
Plasticslaan 1
4600 AC Bergen op Zoom
Netherlands

Helen Vandebovenkamp
helen.vandebovenkamp@ge.com

Tel: +31 164 29 20 97
Fax: +31 164 29 10 66
Netherlands

+31 164 29 20 97

helen.vandebovenkamp@ge.com

www.geplastics.com

Notes aux journalistes

GE Advanced Materials

GE Advanced Materials est un leader mondial dans le domaine des solutions matériaux à partir des thermoplastiques techniques, des produits et des technologies des silicones, ainsi que du verre de quartz et des céramiques techniques. GE Advanced Materials, dont le siège est à Pittsfield dans le Massachusetts, est une entité née du regroupement des activités plastiques, silicones et quartz de GE. Son offre produits recouvre :

• les silanes, les silicones spéciaux, les additifs pour polyuréthannes, les colles, les produits d’étanchéité, les mastics, les résines et les élastomères pour divers marchés verticaux dont les cosmétiques et soins du corps, l’automobile, les pneumatiques et le caoutchouc, la construction, la santé, l’électronique, les articles de ménage et institutionnels, l’agriculture, le textile, l’électroménager, la literie, l’ameublement, les régulateurs de moussage et le marché du bricolage (www.gesilicones.com),

• les thermoplastiques techniques utilisés dans divers secteurs industriels, dont l’aérospatial, l’électroménager, l’automobile, le BTP, le stockage données et les supports optiques, le médical, les appareils électriques et électroniques, les télécommunications, les ordinateurs et les périphériques informatiques, les véhicules et dispositifs d’extérieur, ainsi que l’emballage (www.geplastics.com),

• les matériaux à haute pureté à base de quartz et de céramiques techniques pour les industries des semi-conducteurs, de l’éclairage, de l’électronique, des cosmétiques et soins du corps, ainsi que de l’épuration des eaux. GE Advanced Materials est un des principaux fournisseurs de matériaux à base de quartz à l’industrie des semi-conducteurs (www.gequartz.com).

XYLEX est une marque commerciale de General Electric Company.

Baquacil et BaquaSpa sont des marques déposées de Avecia Limited.

Visualfx est une marque déposée de General Electric Company.

Related images

Les résines XYLEX™ X8210 et X8300, deux nouveaux alliages polycarbonate/polyester de GE Advanced Materials, se voient de plus en plus utilisés pour diverses applications dans le domaine des piscines et des jacuzzis, comme ce nettoyeur de piscine du californien Zodiac Pool Care de Pompano Beach. Ces résines s’avèrent un excellent un choix pour les applications du type boîtiers, lentilles d’éclairage, télécommandes de jacuzzi, couvercles de pompe, capuchons de logos, pièces de filtre et tableaux de commande en raison des propriétés qu’elles offrent. A savoir l’excellence de leur transparence, de leur résistance au choc et aux intempéries, de leur résistance aux produits chimiques utilisés dans les piscines et les jacuzzis, ainsi que de la remarquable conservation de leur brillance et de leur résistance aux UV. Les deux résines XYLEX X8210 et X8300 sont commercialisées et disponibles dans le monde entier.