Coatings

17 Oct 2008

PPG轉型戰略繼續推動業績逆勢增長

PPG Industries 美國匹茲堡，2008年10月17日—PPG工業公司昨日報今年第三季度銷售額為42億美元，較去年同期增長37%。第三季度淨收入為1.17億美元，相當於每股0.7美元。去除特殊項目的調整後淨收入為2.27億美元，相當於每股1.37美元。

繁體中文简体中文

10 Oct 2008

PPG兩項“綠色”創新產品榮獲“研發100大獎”

PPG Industries 美國密歇根州特羅伊，2008年10月9日 – 全球領先的交通工具塗料製造商PPG工業公司榮獲了兩項2008年度“研發100大獎”，獲獎產品分別為“綠色邏輯（Green Logic）”塗料絮凝劑和Zircobond汽車前處理技術。該獎項由R&D雜誌頒發，每年評出100項最佳科技創新產品。

繁體中文简体中文

6 Oct 2008

PPG將收購巴斯夫北美卷材塗料和擠壓塗料業務

PPG Industries 美國匹茲堡，2008年10月6日- PPG工業公司近日宣佈已與巴斯夫公司就收購該公司北美地區卷材塗料和擠壓塗料業務（COEX）達成協定。協議不包括巴斯夫COEX部門在歐洲、南美洲和亞洲的業務。協議條款未披露。

繁體中文简体中文

6 Oct 2008

羅門哈斯公司將在中國國際產業用紡織品及非織造布展覽會展示最新的紡織無紡布用粘合劑和助劑

Rohm and Haas Company 2008年10月6日，中國上海—全球最大的特殊材料供應商之一羅門哈斯公司將於2008年10月20-22日（展臺號B03-05）參加中國國際產業用紡織品及非織造布展覽會(http://www.cinte.com.cn/index.asp)並展示其系列高性能的粘合劑及助劑解決方案。

繁體中文简体中文

6 Oct 2008

推動企業環境、安全、健康在中國的有序發展

Rohm and Haas Company 2008年10月6日中國上海 -- 2008年上海跨國公司EH&S第三季度會議於2008年9月26日在羅門哈斯成功召開。此次會議由上海各跨國公司EH&S部門聯合主辦，羅門哈斯（中國）投資有限公司承辦，並得到了各級政府機構如國家環保局，國家安全生產監督管理總局，衛生部門，上海環保局，上海安全生產監督局，上海消防局等的大力支持。

繁體中文简体中文

6 Oct 2008

PPG完成汽車玻璃業務剝離

PPG Industries 美國匹茲堡，2008年10月6日- PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）近日完成汽車玻璃業務的剝離，已將此業務出售給位於美國紐約州Mount Kisco的私人股權投資公司Kohlberg & Company, LLC旗下新成立的一家公司。新公司命名為匹茲堡玻璃工廠（Pittsburgh Glass Works LLC）。

繁體中文简体中文